平素は当店の商品をご購入、ご愛用くださいましてありがとうございます。

以下の商品につい着まして、2009年10月より価格を改定させていただきます。
こちらの商品は2007年7月に製造元の工房が材料価格の上昇のために
値上げを実施いたしましが、当店では今までの間、当初の価格を維持してまいりました。
しかし、仕入れ価格の上昇とともに、諸経費の上昇により、
今後も価格を維持して行くことが困難になったため、価格改定するにいたりました。

①青パパイヤのせっけん　　￥1,085　⇒　￥1,270

②月桃とクチャのせっけん　￥1,085　⇒　￥1,270

皆様にはご負担をおかけ致しますが、ご理解のうえ、今後もどうぞよろしくお願いいたします。

またまた限定販売のソープが新登場！『ボディーソープ　カレンデュラ』です。
カレンデュラは日本語では『キンセイカ』。最近お花屋さんでは『マリーゴールド』なんて呼ばれて販売されています。

南ヨーロッパ原産で、春になるとヨーロッパの家の庭には太陽のハーブとも呼ばれるオレンジ色の花、
カレンデュラの花が咲き誇ります。　 この光景は寒い冬を耐え、待ちこがれた春の温かい光が庭に一層強く感じられるようです。中世の教会のお祭りで聖母マリアに捧げられたとしてマリーゴールドと呼ばれるようになったとか。

花びらにはダメージを受けた皮膚や粘膜、毛細血管の修正を速やかに促すカロチンや殺菌作用、収斂作用があるタンニンやカレンデュリンが含まれるので、昔から擦り傷、切り傷、手あれなどに最も効果のあるハーブの１つとされています。

このカレンデュラの花びらも入ったボディーソープです♪
夏の日差しでダメージを受けたお肌を潤してあげませんか～。
限定販売なので売れ切れ次第に完売です。

商品ページはこちら→　　http://theislandterrace.ocnk.net/product/86

久々の新商品です！

その名も、『フェイシャルソープ　ブルーカモミール』。
高級なジャーマンカモミールのエッセンシャルオイル配合です。
そのほか、ローズヒップ油、月見草油などの保湿効果の高い高級な油で作られたセレブなせっけん。

日焼けや冷房による乾燥でダメージを受けたお肌をやさしくケアしてあげませんか？
シンプルで高級感のあるパッケージ、クオリティーの高さも抜群、さらにフルーティーなシトラスの香りで
見た目にも、使い心地も、されらに香りも３拍子揃ってかなりお奨めのせっけんです。限定商品なのでお早めにどうぞ。

詳しくはこちら-->  http://theislandterrace.ocnk.net/product/85

いつも当チャリティーショップを応援していただきましてありがとうございます。

このたび、チャリティーショップの運営を効率化するために、
2009年8月31日をもちましてクレジットカードでのお支払いを廃止する事に致しました。

クレジットカードでのお支払いは皆様にはとても便利という事は充分存じておりますが、
一方、委託会社への手数料等の経費負担が大きく、チャリティーに回す支援金を効率よく確保するための苦汁の決断です。
皆様にはご不便をお掛けしますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

尚、2009年8月31日までは引き続きクレジットカードでのお支払いが可能です。
また、銀行からのお振込み、郵便局からのお振込み、代金引換は2009年9月1日以降も引き続きご利用いただけます。
今後ともチャリティーショップTHE ISLAND TERRACEをどうぞ宜しくお願いいたします。

THE ISLAND TERRACE
スタッフ一同

いつも当店をご利用いただきありがとうございます。

夏におすすめのせっけんのご案内第二弾です。
当店でも人気の高いせっけん、『天使のせっけん』を今回はじめて15％Ｏｆｆにてご提供いたします。
無添加せっけんは、さっぱり派が多いのですが、こちらのせっけんは高級なオイル（月見草油やアボカド油）を
ふんだんに使っていますので、洗いあがりはしっとりです。　洗顔の回数が多くなる真夏の季節に是非オススメ。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

商品名：天使のせっけん

割引価格：1,145円　（通常価格　1,350円)
*期間限定の割引価格です。

標準重量：85ｇ

品質保証期限：2010年1月7日

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

天使の石鹸には、肌荒れを防ぐ働きのある、月見草油（全油脂の20％）と、皮膚の乾燥を防ぎ、柔軟性を保つ働きのあるアボカド油（全油脂の10％）が配合されています。

冷房が入り始め、紫外線が強いこの季節、お肌はダメージを受けやすい状態になっています。
夏の季節もお肌は乾燥やダメージと戦っているのです。
あなたもこのせっけんで、あなたのお肌を潤してあげてください！！当店のせっけんの中でもかなりしっとり派タイプです。

この機会に一度こちらのせっけん試してみてください～

商品ページはこちら　⇒　http://theislandterrace.ocnk.net/product/58

当店では、夏にぴったりの爽やか派せっけんの代表とも言える
沖縄産青パパイヤのせっけんをお買い求めやすい価格（通常の25%OFF)にて
しばらくの間販売を致します。利益ほぼ度外視です。

柑橘系の爽やかな香りのせっけんで、食用の質の高いエキストラバージンオリーブオイルをベースに
沖縄の青パパイヤをミキサーでジュース状にして加えた体に優しいせっけんです。
ぜひ、お試しくださいませ。

沖縄産青パパイヤのせっけん(100ｇ)  8月23日現在あと残り2個です！

価格：810円　（通常1,085円）
(送料別。1個の場合は、普通郵便200円で、2個の場合は￥230程度で普通郵便可能です。）

品質保証期限：2010年1月9日

商品の詳しい説明やご購入はこちらのページからどうぞ==> http://theislandterrace.ocnk.net/product/13